نص اتفاقية تسليم السنوسي إلى ليبيا

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية الإسلامية الموريتانية                           الدولة الليبية

الموضوع: تنفيذ طلب تعاون قضائي بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية والجمهورية الليبية.

ـ نظرا للإجراءات المتبعة ضد سيف الإسلام القذافي من طرف السلطات القضائية الليبية،

ـ ونظرا إلى أن السلطات القضائية الليبية في إطار طلب تعاون قضائي طلبت من السلطات القضائية الموريتانية، عملا بالمادة 24 من اتفاقية الرياض للتعاون القضائي، نقل السيد عبد الله محمد عامر السنوسي المحبوس على ذمة التحقيق في السجون الموريتانية،

ـ ونظرا إلى أن متابعة المدعو السنوسي لا تزال جارية ولم تتم محاكمته بعد من طرف القضاء الموريتاني على الأفعال المنسوبة إليه طبقا للقانون الجنائي الموريتاني،

ـ ونظرا للقرار الصادر بتاريخ 04.09.2012 عن قاضي التحقيق بالديوان الخامس لدى محكمة ولاية نواكشوط، القاضي بالاستجابة لطلب وكيل الجمهورية، بنقل المدعو عبد الله محمد عامر السنوسي الموجود على ذمة التحقيق، للمثول والاستماع إليه في محاكمة المدعو سيف الإسلام القذافي الجارية محاكمته أمام القضاء الليبي،

ـ ونظرا لأحكام المادة 24 من الاتفاقية العربية للتعاون القضائي لسنة 1983، الموقعة بالرياض (المملكة العربية السعودية) في 06 إبريل/ نيسان 1983، والتي تم التصديق عليها من طرف الدولتين.

ـ ونظرا لما سبق وإرادة من الجانبين لتقوية التعاون القضائي بينهما بهدف تحقيق العدالة في ضوابط وظروف محاكمة عادلة،

 

 

نص الاتفاق

بين:

ـ الجمهورية الإسلامية الموريتانية، ممثلة في وزير العدل الأستاذ عابدين ولد الخير، نيابة عن وزير الشؤون الخارجية والتعاون من جهة

ـ والدولة الليبية، ممثلة في السيد المستشار وزير العدل علي احميده عاشور، نيابة عن وزير الشؤون الخارجية، من جهة أخرى

تم الاتفاق على ما يلي:

البند الأول:

يتم وضع المدعو عبد الله محمد عامر السنوسي تحت تصرف السلطات الليبية، تنفيذا لقرار قاضي التحقيق القاضي بنقله للمثول أمام قاضٍ والاستماع إليه بوصفه شاهدًا في القضية المتبعة ضد المدعو سيف الإسلام القذافي، شرط احترام سلامته الجسدية وكرامته الإنسانية وحصانته القضائية وإعادته إلى السلطات القضائية الموريتانية فور استغناء الهيئات القضائية الليبية عن وجوده أمامها في هذه القضية.

البند 2:

تتحمل السلطات الليبية نفقات نقل المدعو عبد الله محمد عامر السنوسي لمثوله أمام القضاء الليبي.

البند3:

 تلتزم السلطات الليبية بضمان تأمين سلامة المدعو عبد الله محمد عامر السنوسي البدنية ومعاملته وفقا للأصول بكرامة وإنسانية وإبقائه محبوسا وبإعادته إلى السلطات الموريتانية فور استغناء الهيئات القضائية الليبية عن وجوده أمامها.

البند 4: تلتزم السلطات الليبية باحترام الاتفاقيات والأعراف الدولية المتعلقة بإجراءات المتابعة والقبض والحبس والمحاكمة المعمول بها.

البند 5: ينفذ هذا الاتفاق فور توقيع الطرفين عليه.

 

حرر في نواكشوط، في نسختين في 04 سبتمبر 2012

 

عن الجانب الليبي

المستشار وزير العدل علي احميده عاشور

 

عن الجانب الموريتاني

الأستاذ عابدين ولد الخير، وزير العدل