بسم الله الرحمن الرحيم
رسالة مفتوحة موجهة إلى
السيد محمد ولد عبد العزيز رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
بعد التحية:
نـرفع إليكم سيدي الرئيس شكوى من الظلم الذي وقع علينا من طرف وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، فنحنُ مجموعة من الأساتذة الدكاترة الذين وصلوا إلى المرحلة النهائية (مرحلة النجاح) من مسابقة اكتتاب أساتذة جدد من سلك التعليم العالي، التي نظمتها وزراة التعليم العالي والبحث العلمي.
ولكننا تفاجئنا قبل آخر محطة من محطات هذه المسابقة بأن المقابلة التي سنقدمها أمام اللجنة المعنية ستُقدم باللغة الفرنسية كاملةً، والتحرير بين اللغتين الفرنسية والإنجليزية، في إلغاء صارخ وصريح للغة العربية من هذه المُسابقة في بلد لغته الرسمية اللغة العربية، والملفات التي قدمناها ووصلت بنا إلى هذه المرحلة هي ملفات باللغة العربية، كما درسنا تخصصاتنا داخل موريتانيا وخارجها باللغة العربية، فلماذا نطالب بتقديم محاضرات بلغة لم ندرس بها، ولماذا لا يطالب زملاؤنا في المسابقة الذين درسوا باللغة الفرنسية ـ لماذا لا يطالبون بتقديم محاضراتهم باللغة العربية أمام اللجنة، مثلما نطالب نحن بتقديم محاضراتنا باللغة الفرنسية؟ أو أن يكون كل منا يقدم محاضراته أمام اللجنة باللغة التي درس بها؟ وذلك يدعو إلى الشفافية، ويدعو الحكم بالعدل والإنصاف.
سيدي الرئيس نطلب منكم إنصافنا في هذه المسألة، نطلب منكم التدخل العاجل لإنقاذنا من الإقصاء مباشرة بعد أن وصلنا إلى هذه المرحلة النهائية والحاسمة.
سيدي الرئيس توجهنا إليكم ولسانُ حالنا قول إخوة يوسف: "يا أيها العزيز مسَّنا وأهلنا الضُّر...". ونتفاءل بتوجهنا إليكم أنكم ستكونون عند حُسن ظننا بكم.
وفي الأخير تقبلوا فائق التقدير والاحترام ......
د. محمد عالي البربوشي