غبار النجوم... بقلم ألبان حمادي ... (ترجمة تقريبية)

سبت, 08/12/2023 - 16:56

كان الجمال على يسير متغطرسًا على بعيره، دون تسرع ودون ضوضاء، حيث يعكس في مشيه صورة ظلية غير محتملة ضائعة في السهول المتحركة.

فلا شيء يدفعه الي التعجّل او الركض ببطء.

اخذ علي معه قليلا من الزاد في "التاسوفرة" و بعض الماء في "قربته" تم ربطهما حول "راحلته" المتسعة. فلم يكن بحوزته من القوت الي القليل.

وحده الصمت كان رفيقة بامتياز

سكوت رائع حيث يتنزه، يتجول أو يكدح التفكير كما يحلو له. ذلك الصمت الذي يسير فيه التفكير دون خوف من الانقطاع ويستكشف متعرجات الذاكرة ويضيع طريقه في نضارة صباح الصحراء الصافية.

 

الا ان الا ان ...

 

في ذلك اليوم، أصيبت الأرواح القليلة التي تعيش في هذا السهل القمري بالهلع بعد سقوط كرة من النار أعقبها دوي صوتي.

لقد سقط للتو على بعد أربعين كيلومتراً جنوب مدينة لعيون غبار النجوم..

كانت تلك اللحظة هي نهاية رحلة ديوجينيت، جزء من فستا اللامع بين الكويكبات، بعد ملايين السنين من التيه في هذه المنطقة النائية من الكون.

مرحبا بكم في نيزك عيون العتروس.

نعم! هناك أصباح صافٍية كهذه.

----

*ديوجنيت ، 1 كلغ ، سقط في 17 أبريل 1974 في ضواحي كونكل.

* التاسفرة: حقيبة سفر

* الراحلة: سرج الجمل

الغنم لحفظ وتبريد الماء

 

 ألبان حمادي